Braintrekking must go on
The year 2020 may look hidden in the calendar. We stayed away from school, from office, from gatherings. Concerts, dinners and most outdoor events, braintrekking, were cancelled.
Yet, hold on to hope. We are still here to listen to and stay connected with you and whom affected by brain tumours.
The pandemic cannot stop us from fighting the battle with you. In the time of uncertainty, we faithfully maintain all essential care for brain tumour patients. We understand, if social distancing is hard to bear, the despair at heart of brain tumour patients is more overwhelming.
Thus, let’s keep calm and walk on.
Braintrekking must go on. |
「腦前行」，您有份！
2020年彷彿隱匿在年曆裡，學校、會議、聚餐、聚會(腦前行)都取消了。
但，堅持希望。我們就在這裡，與您以及受腦腫瘤影響的朋友保持聯繫。
疫情阻擋不了我們跟您一起對抗腦腫瘤。在這不確定的時間，我們堅定不移，維持針對腦腫瘤的必要護理服務。我們明白，如果社交距離措施叫人難以忍受，腦瘤患者內心的掙扎就更難當。
因此，讓我們保持冷靜，繼續前行。
腦友、來，結隊向腦前行！ |
